Nunca pensei que diria algo assim, mas... acho que essa é uma boa hora para falar francamente.
Nisam mislio da æu da poživim da èujem ovo iz svojih usta, ali... Sada je izgleda dobar èas da se bude iskren.
Esta não seria uma boa hora para ele aparecer?
Zar ne bi bilo dobro vrijeme da doðe?
É uma boa hora para fazer isso.
Baš si pravo vreme izabrao za ovo.
Talvez seja uma boa hora para experimentar os sapatos.
Vreme je da isporbate te cipele.
Não é uma boa hora para ir pra lá, com todos os problemas.
Nije baš vreme da ide tamo, sa svim tim nevoljama.
É uma boa hora para começar.
Onda je ovo dobar momenat da poèneš.
Não é uma boa hora para isso.
Nije baš pametno to raditi sada.
É uma boa hora para discutir a minha comissão. 33º/o.
Mislim da je sada dobar trenutak da dogovorimo moju proviziju. 33%.
Agora é uma boa hora para mim.
Mislim da je sad vrijeme za mene.
Ela escolheu uma boa hora para ser uma indefesa.
Odabrala je divan trenutak da postane bespomoæna.
E já que você é um deles, acho que agora é uma boa hora para usá-la.
I buduæi da ti jesi jedan od Drugih, mislim da je sada pravo vrijeme da to iskoristimo.
Desculpe, essa não é uma boa hora para você?
Oprosti jeli ovo loše vrijeme za tebe?
Acho que talvez esta seja uma boa hora para conversarmos.
Mislio sam da je možda... pravo vreme za razgovor.
Então quando você supõe que será uma boa hora para discutir o porquê você mentiu para mim?
I kada pretpostavljaš da æe da bude dobro vreme da razgovaramo o tome zašto si me lagao?
Essa é uma boa hora para você tomar sua medicação!
Mislim da je vrijeme da uzmeš lijek.
Acho que é uma boa hora para dizer que não saio com pais de alunos.
Sada je verovatno pravo vreme da vam kažem da se ne zabavljam sa roditeljima uèenika.
E você achou que agora é uma boa hora para visitas?
I pomislio si da je sada dobro vrijeme za posjet?
Bem, não vou a lugar nenhum mesmo, portanto pode ser uma boa hora para me contar.
Pa, ne idem nigde, pa... možda bi sada bilo dobro vreme da se pozabavimo time.
Boa hora para estar viva, não?
Da, lijepo je živjeti u ovo vrijeme, jel?
É uma boa hora para evitar eletrodomésticos a meu ver.
Poželjno je da tada izbegavaš kuæne ureðaje iz mog iskustva.
John, uma mudança viria em boa hora para as Barden Bellas.
Neka promena je oèajno neophodna "Lepoticama".
Não é uma boa hora para descender dos fundadores.
Nije dobro vreme za biti osnivaè u ovom mestu.
Enfim, é uma boa hora para avaliarmos o teste beta e ver em que pé estamos?
Je li dobar trenutak za procjenu beta-testiranja?
É uma boa hora para ter vindo.
Bilo je to dobro vreme da doðem.
Se você está escondendo algo, agora é uma boa hora para reconsiderar.
Ако нешто кријете, сад је време да се предомислите.
É uma boa hora para analisar as vendas?
Je li prikladno da sada govorimo o brojkama?
Se alguém tiver uma ideia de como nos tirar dessa confusão, agora seria uma boa hora para dizer.
Ako ma ko ima rešenje kako da nas izvuèe iz ovog zamešateljstva, sada bi bio dobar trenutak da progovori.
Acho que não é uma boa hora para te perguntar por que Wu trouxe isto.
Znaèi sad nije pravo vreme da te pitam zašto je Vu ovo doneo.
Mas é uma boa hora para vandalizar o meu Chrysler.
Ali je dobar trenutak da mi uništite Krajslera?
Não é uma boa hora para lançar, é?
Nije dobro vreme za lansiranje, zar ne? Da.
Felicity, agora é uma boa hora para fazer algo.
Felicity! Sad bi bilo pravo vrijeme da poduzmeš nešto!
Talvez seja uma boa hora para dizer algo sobre o colete.
Sada je možda pravo vreme da ti kažem nešto o tom prsluku.
Agora não é uma boa hora para mim.
Znaš, sada baš i ne odgovara.
Eu poderia perceber a minha fome, mas achar que não é uma boa hora para se comer.
Могао бих решити да сам гладан, али знам да није сјајно време за јело.
Só porque você tem acesso ao número do celular ou às mensagens instantâneas de alguém, e está acordado as duas horas da manhã, não significa que é uma boa hora para falar com essa pessoa.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Então, depois que isso ocorreu, decidi que era uma boa hora para abandonar este trabalho.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
3.8705580234528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislio da æu da poživim da èujem ovo iz svojih usta, ali... Sada je izgleda dobar èas da se bude iskren. 